中文夯 台師大推線上中文教師

2011-03-09 新聞速報 【台灣醒報記者蔡沛琪台北報導】
    全球吹中文熱，台師大應用華語系推出線上中文課程，讓學生學以致用，線上教外國人說中文嘛也通；該系並在知名遊戲第二人生（Second Life）建立夜市等3D華語情境，希望未來廣為推廣，讓中文教師人在家中電腦前坐，就可以教千里外的國際學生。



    有別於一般服務學習多是掃地等課程，該系推出教中文的服務課程，從上學期起培訓，學生錄製如何血拼、點餐、訂房等日常會話影片，放上教育部成立的JoiNet平台，每週免費線上與外籍學生面對面教中文。

    台師大應華系助理籃玉如指出，學生面對挑戰，雖然一開始緊張地說不出話，但經過培訓，學生反應熱烈，還有外系學生想跨系選修。

    台師大應華系學生蔡伊嵐未來想當華語文教師。她指出，可藉此增加教學實務經驗，學長姐也躍躍欲試。日籍的東亞系學生齊藤千江利表示，這項線上教學讓她不用出門，就能學中文，未來也會鼓勵其他日本朋友使用。

    玩遊戲也能學中文！台師大應華系已和資策會於國際知名遊戲第二人生中建構3D情境，教授中文，學生與老師在遊戲中均化身虛擬人物，老師以中文引導學生完成指定任務。

    此外，還開發Wiki Chinese系統，介紹華人社交禮俗和文化，避免外國人說錯話、表錯情、送錯禮，使用者可以撰寫內容，也能分享心得，目前該系統正與國外大學洽談合作中。

    籃玉如表示，網路是未來學習趨勢，培養線上華語教師，等於兼具數位、華語教學等多重能力。她透露，這也是新加坡未來鎖定的走向。